한국어

(요한복음 11장 17-44절)


예수께서 와서 보시니 나사로가 무덤에 있은 지 이미 나흘이라 18.베다니는 예루살렘에서 가깝기가 한 오 리쯤 되매 19.많은 유대인이 마르다와 마리아에게 그 오라비의 일로 위문하러 왔더니 20.마르다는 예수께서 오신다는 말을 듣고 곧 나가 맞이하되 마리아는 집에 앉았더라 21.마르다가 예수께 여짜오되 주께서 여기 계셨더라면 내 오라버니가 죽지 아니하였겠나이다 22.그러나 나는 이제라도 주께서 무엇이든지 하나님께 구하시는 것을 하나님이 주실 줄을 아나이다 23.예수께서 이르시되 네 오라비가 다시 살아나리라 24.마르다가 이르되 마지막 날 부활 때에는 다시 살아날 줄을 내가 아나이다 25.예수께서 이르시되 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 26.무릇 살아서 나를 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리니 이것을 네가 믿느냐 27.이르되 주여 그러하외다 주는 그리스도시요 세상에 오시는 하나님의 아들이신 줄 내가 믿나이다 28.이 말을 하고 돌아가서 가만히 그 자매 마리아를 불러 말하되 선생님이 오셔서 너를 부르신다 하니 29.마리아가 이 말을 듣고 급히 일어나 예수께 나아가매 30.예수는 아직 마을로 들어오지 아니하시고 마르다가 맞이했던 곳에 그대로 계시더라 31.마리아와 함께 집에 있어 위로하던 유대인들은 그가 급히 일어나 나가는 것을 보고 곡하러 무덤에 가는 줄로 생각하고 따라가더니 32.마리아가 예수 계신 곳에 가서 뵈옵고 그 발 앞에 엎드리어 이르되 주께서 여기 계셨더라면 내 오라버니가 죽지 아니하였겠나이다 하더라 33.예수께서 그가 우는 것과 또 함께 온 유대인들이 우는 것을 보시고 심령에 비통히 여기시고 불쌍히 여기사 34.이르시되 그를 어디 두었느냐 이르되 주여 와서 보옵소서 하니 35.예수께서 눈물을 흘리시더라 36.이에 유대인들이 말하되 보라 그를 얼마나 사랑하셨는가 하며 37.그 중 어떤 이는 말하되 맹인의 눈을 뜨게 한 이 사람이 그 사람은 죽지 않게 할 수 없었더냐 하더라 38.이에 예수께서 다시 속으로 비통히 여기시며 무덤에 가시니 무덤이 굴이라 돌로 막았거늘 39.예수께서 이르시되 돌을 옮겨 놓으라 하시니 그 죽은 자의 누이 마르다가 이르되 주여 죽은 지가 나흘이 되었으매 벌써 냄새가 나나이다 40.예수께서 이르시되 내 말이 네가 믿으면 하나님의 영광을 보리라 하지 아니하였느냐 하시니 41.돌을 옮겨 놓으니 예수께서 눈을 들어 우러러 보시고 이르시되 아버지여 내 말을 들으신 것을 감사하나이다 42.항상 내 말을 들으시는 줄을 내가 알았나이다 그러나 이 말씀 하옵는 것은 둘러선 무리를 위함이니 곧 아버지께서 나를 보내신 것을 그들로 믿게 하려 함이니이다 43.이 말씀을 하시고 큰 소리로 나사로야 나오라 부르시니 44.죽은 자가 수족을 베로 동인 채로 나오는데 그 얼굴은 수건에 싸였더라 예수께서 이르시되 풀어 놓아 다니게 하라 하시니라


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


부활주일입니다. 부활이요 생명이신 주님을 믿는 믿음 안에서 주님과 함께 부활의 사람으로 살아가시기를 기도드립니다.

 

네 오라비가 다시 살아나리라.(23)

마르다의 오라비가 죽은 지 나흘이 지났습니다.(17) 마르다는 오라비를 잃고 많은 사람들의 위로를 받고 있었습니다. 예수님이 계셨더라면 오라비가 안 죽었을 것이라는 아쉬움으로 예수님을 기다립니다. 예수님께서 오셨습니다. 마르다는 오라비를 잃은 슬픔을 가득 안고 기다리던 예수님을 맞이합니다. 이제라도 예수님이 오셨으니 사람들의 위로가 닿지 못한 깊은 슬픔을 위로 받고 싶었습니다. 예수님께서는 마르다에게 오라비가 다시 살아날 것이라 말씀하십니다.(23) 마르다에게 가장 큰 위로는 오라비가 살아나는 것입니다. 예수님께서는 마르다에게 가장 필요한 위로를 해 주십니다.

 

네가 믿느냐?(26)

마르다는 부활을 믿는 사람입니다.(24) 예수님께서는 마르다가 믿는 마지막 날의 부활 뿐 만이 아니라, ‘내가 부활이며 생명이니 나를 믿는 사람은 죽어도 살고, 살아서 나를 믿는 사람은 영원히 죽지 아니할 것이다. 이것을 네가 믿느냐?’물으십니다.(25,26) ‘, 주님! 주는 세상에 오시는 그리스도시요 하나님의 아들입니다.’(27) 마르다가 대답합니다. 예수님의 질문에 마르다는 자신의 믿음에 대한 신앙 고백을 합니다. 나사로가 살아날 것이라는 말씀에 대해서는 그의 믿음으로는 잘 이해하지 못했지만 예수가 그리스도이신 것은 믿고 있습니다.

 

돌을 옮겨 놓으라.(39)

예수님께서는 죽은 지 나흘이 지난 나사로의 무덤에 가십니다. 그리고 나사로의 무덤의 돌을 옮겨 놓으라.’하십니다. 마르다는 죽은 지 나흘이나 되어서 냄새가 난다고 대답합니다. 마르다가 그리스도라고 고백한 예수님께서 죽은 자의 무덤 앞에 있습니다. 부활이요 생명이신 예수님을 믿는다고 말로만 고백한 마르다에게네가 내 말을 믿으면 하나님의 영광을 보리라.’(40) 예수님께서 응답해 주십니다. 돌을 옮겨 놓습니다. 죽었던 나사로를 살리시는 예수님을 보며 마르다는 예수님의 말씀을 믿는 것이 부활의 삶을 사는 것임을 알았을 것입니다. 오늘도 예수님께서는 부활이요 생명으로 오십니다. 주님의 말씀을 믿고 사는 사람들에게 부활의 기쁨을 주십니다. 매일 주와 함께 부활의 삶을 누리며, 여전히 옮기지 못하고 있는 내 안의 돌을 옮겨 놓는 부활절이 되기를 바랍니다.



    ㅡ 2017년 4월 16일(주일) 교육자료

번호 제목 날짜 조회 수
571 그가 너희를 돌보심이라. (베드로전서 5장 1-11절) 2017.05.13 247
570 그를 살리신지라. (사도행전 13장 26-39절) 2017.05.06 218
569 동행하시는 부활하신 예수님 (누가복음 24장 13-32절) 2017.04.29 186
568 부활하게 하심으로 (베드로전서 1장 3-12절) 2017.04.22 144
» 나는 부활이요 생명이라. (요한복음 11장 17-44절) 2017.04.15 342
566 나는 길이요 진리요 생명이라 (요한복음 14장 1-17절) 2017.04.08 153
565 나는 참포도나무요. (요한복음 15장 1-17절) 2017.04.01 356
564 나는 선한 목자라. (요한복음 10장 7-18절) 2017.03.25 284
563 나는 양의 문이라. (요한복음 10장 1-10절) 2017.03.18 395
562 나는 세상의 빛이라. (요한복음 9장 1-25절) 2017.03.11 246
561 나는 생명의 떡이라. (요한복음 6장 22-40절) 2017.03.04 311
560 예수님을 만난 사람, 혈루증을 고침 받은 여인 (누가복음 8장 43-48절) 2017.02.25 180
559 점점 강하여 가고, 점점 약하여 가니라. (사무엘하 3장 1-39절) 2017.02.18 141
558 이런 능력이 그 속에서 역사하는도다. (마태복음 14장 1-12절) 2017.02.11 125
557 나의 언약을 기억하노라. (출애굽기 6장 2-9절) 2017.02.04 469
556 내 어머니와 내 동생들은 (누가복음 8장 19-21절) 2017.01.28 159
555 그대는 내게 심히 아름다움이라. (사무엘하 1장 17-27절) 2017.01.21 207
554 그런즉 이 복이 (로마서 4장 3-17절) 2017.01.14 186
553 그러므로 여러분이여 안심히라! (사도행전 27장 9-26절) 2017.01.07 226
552 바울이 하나님의 말씀에 붙잡혀 (사도행전 18장 1-17절) 2016.12.24 410
한국기독교장로회 경복교회. 서울시 종로구 필운대로13길 9(신교동), TEL.02-735-5809 FAX.02-737-3780
XE Login